Website accuracy and polish

Fixes and polish across the live marketing and app surfaces. Nothing structural — just the details reading correctly.